Add new comment

Hey Elien,

Dank voor het inleveren van je werk tot nu toe! Je bent goed op weg, ik heb wel een paar punten van feedback hieronder genoteerd.

Omvang & inhoud

• Over het algemeen erg duidelijk en begrijpelijk samengevat!

• Zorg dat je verbanden tussen zinnen ook uitlegt, soms begrijp ik deze niet goed (nu ben ik ook geen jurist, maar toch...). Bijvoorbeeld “In 1998 is het naamrecht ingrijpend gewijzigd. In het naamrecht moet nog steeds onderscheid worden gemaakt tussen voornaam en de geslachtsnaam.” Is die laatste zin onderdeel van die wijziging uit 1998, of niet? En zo ja, in welk opzicht was dat eerst anders dan? Waarom is dit relevant?

• Qua aantal woorden zit je ook echt op het minimum (eigenlijk er net onder), af en toe iets meer tijd nemen om verbanden uit te leggen mag dus zeker :)

Spelling & zinsbouw

• Als je aan het einde van de opdracht nog eens alles doorleest (ga ik vanuit dat je dat doet), let dan goed op vertypingen als “persones” of “gesalchtsnaam”. Dit gebeurt je gelukkig maar een heel enkele keer, de zinsbouw is prima!

• Over het algemeen is de tekst grammaticaal heel erg goed, ik heb bijna niks gevonden, terwijl er toch geregeld best wel moeilijke zinnen in staan, vooral met betrekking tot de d's en t's. Heb naar aanleiding van een steekproef één klein foutje gevonden: “In de literatuur, wordt anders dan de wetgever bepaald, het huwelijksvermogensrecht als een zelfstandig rechtsgebied behandeld”

Auteursrecht

• Zorg er voor dat je je eigen woorden gebruikt. Letterlijk zinnen uit het originele boek overnemen, wat je nu best wel vaak doet, is auteursrechtelijk niet correct; het is niet jouw tekst en daarom mag het niet op deze manier worden gepubliceerd. Wetteksten/artikelen letterlijk overnemen mag natuurlijk wel, hier zit geen auteursrecht op.

  • Bijvoorbeeld: “.... het kind waarvan een vrouw zwanger is, als reeds geboren wordt aangemerkt indien zijn belang dit vordert”. Deze zin is letterlijk overgenomen, maar dit kan je bijvoorbeeld ook makkelijk zeggen als “het kind waarvan een vrouw zwanger is kan, wanneer dit in het belang van de baby is, juridisch als reeds geboren worden gezien.”

• Loop dit soort letterlijk overgenomen zinnen alsjeblieft nog eens na en zet het in je eigen woorden.

Opmaak en aanlevering

• Helemaal goed!

Deadlines

• Je eerstvolgende deadline is 23 juli. Gaat wel lukken toch? Je bent goed op weg!

Als je vragen of opmerkingen hebt over bovenstaand, laat dat dan zeker even weten!

Groetjes,

Evelien