Veedfald/Arhus Amtskommune (Case C-203/99) - Arrest

Veedfald/Arhus Amtskommune (HvJ EG 10-05-2001, zaak C-203/99)

Casus

Veedfald diende een niertransplantatie te ondergaan. Nadat de nier bij de donor was verwijderd werd zij met het oog op de transplantatie gespoeld met een daarvoor bestemde infusievloeistof. De vloeistof vertoonde gebreken, zodat een van de bloedvaten van de nier bij de spoeling verstopt raakte en de nier ongeschikt werd voor transplantatie.

De vloeistof is bereid in het laboratorium van de apotheek van een ander ziekenhuis, het Arhus Ambtskommune. Met een beroep op art. 371 vordert Veedfald schadevergoeding van de Ambtskommune. Deze wijst elke aansprakelijkheid af en wijst erop dat zij het product niet in het verkeer heeft gebracht.

Relevante artikelen

Art. 6:185 jo art. 6:190 BW

Hof

Dat een producent het product niet in het verkeer heeft gebracht ziet met name op gevallen waarin een ander dan de producent het product uit het productieproces wegneemt of indien het product tegen de wil van de producent wordt gebruikt. Deze uitzondering moet volgens het Hof eng worden uitgelegd. Volgens het Hof is een product ook in het verkeer gebracht, als het ziekenhuis waar het is gemaakt niet heeft verlaten en het voor het gebruik van het product kenmerkend is, dat de persoon voor wie het is bestemd zichzelf naar die controlesfeer moet begeven.

Dat producten worden vervaardigd voor een bepaalde medische dienstverrichting, die niet rechtstreeks door de patiënt wordt betaald, maar wordt bekostigd uit openbare middelen afkomstig van de belastingbetaler, doet niet af aan de economische en beroepsmatige aard van de vervaardiging van producten. Het betreft immers geen gratis verrichte activiteit die als zodanig onder de uitsluiting van art. 6:185 lid 1 sub c BW valt.

Dat de vaststelling van de precieze inhoud van de beide categorieën schade van art. 6:190 lid 1 BW (dood of lichamelijk letsel dan wel beschadiging of vernietiging van een privé zaak) aan de nationale wetgever is overgelaten, neemt niet weg dat, met uitzondering van onstoffelijke schade waarvan de vergoeding uitsluitend door het nationale recht wordt geregeld, er voor beide categorieën van schade een billijke en volledige vergoeding van de door een gebrekkig product veroorzaakte schade moet worden toegepast. De toepassing van nationale regels mag namelijk geen afbreuk doen aan het nuttig effect van de richtlijn.

Bovendien moet de nationale rechter uitleggen in het licht van de bewoordingen en het doel van de richtlijn. Een lidstaat kan dus geen beperkingen stellen aan de te vergoeden categorieën van stoffelijke schade als gevolg van dood, lichamelijk letsel of privé zaakschade.  Hof wijst de vordering toe. 

Image

Access: 
Public

Image

Click & Go to more related summaries or chapters

Samenvattingen: de beste jurisprudentie en arresten voor verbintenissenrecht en rechtsbetrekking samengevat

Join WorldSupporter!
This content is related to:
Arresten en jurisprudentie: uittreksels en studiehulp - Thema
Search a summary

Image

 

 

Contributions: posts

Help other WorldSupporters with additions, improvements and tips

Add new contribution

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Image

Spotlight: topics

Check the related and most recent topics and summaries:

Image

Check how to use summaries on WorldSupporter.org

Online access to all summaries, study notes en practice exams

How and why use WorldSupporter.org for your summaries and study assistance?

  • For free use of many of the summaries and study aids provided or collected by your fellow students.
  • For free use of many of the lecture and study group notes, exam questions and practice questions.
  • For use of all exclusive summaries and study assistance for those who are member with JoHo WorldSupporter with online access
  • For compiling your own materials and contributions with relevant study help
  • For sharing and finding relevant and interesting summaries, documents, notes, blogs, tips, videos, discussions, activities, recipes, side jobs and more.

Using and finding summaries, notes and practice exams on JoHo WorldSupporter

There are several ways to navigate the large amount of summaries, study notes en practice exams on JoHo WorldSupporter.

  1. Use the summaries home pages for your study or field of study
  2. Use the check and search pages for summaries and study aids by field of study, subject or faculty
  3. Use and follow your (study) organization
    • by using your own student organization as a starting point, and continuing to follow it, easily discover which study materials are relevant to you
    • this option is only available through partner organizations
  4. Check or follow authors or other WorldSupporters
  5. Use the menu above each page to go to the main theme pages for summaries
    • Theme pages can be found for international studies as well as Dutch studies

Do you want to share your summaries with JoHo WorldSupporter and its visitors?

Quicklinks to fields of study for summaries and study assistance

Main summaries home pages:

Main study fields:

Main study fields NL:

Follow the author: Law Supporter
Work for WorldSupporter

Image

JoHo can really use your help!  Check out the various student jobs here that match your studies, improve your competencies, strengthen your CV and contribute to a more tolerant world

Working for JoHo as a student in Leyden

Parttime werken voor JoHo

Statistics
1928